Русский народ остер на язык. За словом, как говорится, в карман не полезет. Но, добывая в очередной раз бранное слово из "лексического кармана", не лишним будет определить о его начальном значении.
Из-за чего оно, фактически, стало бранным?
1
Дурак
Пожалуй, самое популярное (наровне с «женским» вариантом – дура) из отечественных ругательств. Нужно заявить, что «дураки» в Киевской Руси показались недавно: в широкий обиход это слово вошло во второй половине XVII века с легкой руки протопопа Аввакума. Фаворит староверов в сердцах так именовал почитателей «бесовской мудрости»: риторики, философии, логики и т.д.
Примечательно, что поборники ветхой веры после этого нарекли «дураками» защитников исправления богослужебных книг на протяжении реформы патриарха Никона.
Примечательно, что Аввакум подсмотрел это слово из скоморошеской культуры: возможно, это было заглавием одной из ватаг скоморохов. Лингвисты считают, что «дурак» происходит от индоевропейского dur (кусать, жалить) и практически переводится как «укушенный», «ужаленный». Быть может, «титул» дурака был связан с ритуалом посвящение в скоморохи – по одной из предположений человек обязан бы пережить укус гадюки. Кстати, исходя из данной догадки, пословица «дурак дурака видит издали», вероятнее, изначально имело отношение как раз к скоморохам.
Дураки, в этом смысловом значении, вряд ли способны идентифицировать себе аналогичных.
2
Сволочь
Слово происходит от глагола «волочь», «волочить». Изначально «сволочь» означало «сволочённый куда-либо мусор». После этого это понятие стали переносить на бродяг и другой «никчемный люд».
3
Подлец
Этому ругательству мы обучились у литовцев, что применяли термин «подлый» в отношении людей с худородным происхождением. Еще в восемнадцатом веке слово «подлые люди» было официальным термином, которым в национальных документах обозначали так называемых «нерегулярных» жителей, не входивших в состав мещанства. В большинстве случаев, это были чернорабочие, гастарбайтеры из сёл, живущие в городе на полулегальном положении (наподобие «лимитчиков» советского времени). И лишь в конце XVIII века слова «подлец», «падла» пополнили словарь мещанской нетерпимости
4
Мерзавец
Правильное значение этого слова сейчас не имеет возможности растолковать ни один ученый. Действительно, фактически все лингвисты сходятся во мнении, что «мерзавец» (он же «мразь») приходится родственником «морозу». Само собой разумеется, вряд ли «мерзавца» возможно расшифровать как «морозный человек». Кроме того «отморозок», как вариант перевода, также не весьма вяжется — уж через чур много экспрессии, презрения, в большинстве случаев вкладывают, в то время, когда говорят «мразь».
Имеется догадка, что мерзавцами именовали преступников, казненных методом утопления подо льдом. В русской традиции считалось, что человек, принявшей такую смерть делается «заложным покойником», другими словами обречен на вечные скитания на земле в призрака либо кроме того – упыря.
5
Дрянь
Возможно, первоначально употреблялось в значении «чего-то содранного» — коры дерева, кожи животного и т.д. После этого, как заключили лингвисты, «дрянью» нарекли что-то, не воображающее ценности. Действительно, имеется экзотические предположения, каковые утверждают, что слово каким-то образом связано с казнью методом сдирания кожи.
Иными словами «дрянью» именовали людей, «хороших» таковой экзекуции.
6
Быдло
Тут все легко: «быдло» переводится с польского, как скот. Гордые шляхтичи так предпочитали именовать работников сельского хозяйства. После этого плохая привычка передалась русским аристократам, а от них отправилась гулять по мещанской среде.
Примечательно, что чехи, соседи поляков употребляют слово «быдло» в значении «кров», «жилище». Исходя из этого если вы станете жертвой оскорбления этим словом, примеряйте для себя чешский вариант.
7
Стерва
В соответствии с этимологическому словарю Крылова:
Общеславянское слово от провалившегося сквозь землю стербнути – "коченеть, затекать, терпнуть"; имеет соответствия в других языках: в германском sterben ("умирать"), в греческом stereos ("окоченелый"). Первоначально означало "мертвец, труп", после этого – "падаль". Переход в бранное значение случился по обстоятельству брезгливого отношения к мертвому.
В случае если брать определение "стерва", по словарю Даля, то это труп окоченевшего животного, падаль.
8
История мата: Слово "Пидарас"
Занимательные записи
- О несчастных и бедных мужиках, пхаха.
- Минусы эксплуатации кабриолета
- СКУМБРИЯ!
- Лето 2016. Часть 2 паром в Карелию, Петрозаводск, заповедник Кивач.
- Alfa Spider — генератор настроения
- Брак. Мотив.
- Фуэртевентура. Часть 1.
самые интересные статьи, подобранные как раз для Вас:
-
Водители мопедов стали гибнуть чаще
0 0 Водители мопедов стали гибнуть чаще Фото: — За рулем скутера возможно заметить кроме того детей. Маленькие мопеды уже давно прекратили быть роскошью и превратились в транспортное средство. На них…
-
Kawasaki взяла патент на электрический мотоцикл
Никто не начнёт спорить с тем, что будущее на дорогах мира в собственности электрическому транспорту, и именно это есть обстоятельством того, что ведущие производители двухколесной…
-
Super Cub возьмёт 3D-торговую марку
0 +7 Super Cub возьмёт 3D-торговую марку Фото: infocar.ua Honda Super Cub станет первым транспортным средством , которое возьмёт трёхмерную торговую марку в Японии. Super Cub — живая легенда….
-
Drive2, рейтинги, драйвы, лойсы, etc…
Всем салам! Я как-то не очень в теме. Легко несколько дней замечаю необычные флуктуации по шкале драйва моего кросса. Мне драйв пофигу, рейтинги примерно в том месте же в совокупности координат моего…
-
Минздрав разрешил вуайеристам и трансвеститам водить авто
В Минздраве России сказали, что, в соответствии с новым требованиям для получения водительских прав , склонность к эксгибиционизму либо вуайеризму не есть препятствием чтобы сесть за…
-
Самые дорогие в мире мотоциклы: обзор
Возможно ли купить два колеса по цене, превышающей четыре? Непременно, в случае если речь заходит о суперсовременных мотоциклах. Мотоцикл, перевоплощённый в «байк», в далеком прошлом прекратил быть легко средством…